- a înălţa o pânză
- to hoist a sail.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
sabie — SÁBIE, săbii, s.f. 1. Armă tăioasă formată dintr o lamă lungă de oţel ascuţită la vârf şi pe una dintre laturi şi fixată într un mâner. ♢ expr. Sabia lui Damocles = pericol mare care ameninţă în orice moment situaţia cuiva. A trece (sau a lua, a… … Dicționar Român
pavilion — PAVILIÓN, pavilioane, s.n. 1. Clădire mică, pitorească, situată într o grădină, într un parc sau la extremităţile unui edificiu; clădire izolată într o pădure, pe malul unui lac etc. ♦ Fiecare dintre clădirile de sine stătătoare ale unui ansamblu … Dicționar Român
zmeu — ZMEU, (I) zmei, s.m., (II) zmeie, s.n. I s.m. 1. Personaj fantastic din basme, imaginat ca un uriaş cu puteri supranaturale, întruchipând răutatea şi fiind întotdeauna învins de forţele binelui. ♦ fig. Erou, viteaz. ♢ expr. A se lupta ca un zmeu … Dicționar Român
călţun — CĂLŢÚN, călţuni, s.m. 1. (înv. şi pop.) Încălţăminte de sărbătoare (asemănătoare cu cizmele); ciorap de lână. 2. Compus: călţunul doamnei = plantă erbacee din familia rozaceelor, înaltă de 10 15 cm, cu flori galbene cu vinişoare violete; cerenţel … Dicționar Român
poală — POÁLĂ, poale, s.f. I. 1. Partea de jos a unui veşmânt femeiesc sau a unor obiecte de îmbrăcăminte (încheiate în faţă); tivitură a unui obiect de îmbrăcăminte; partea de la talie în jos, mai larga, a unor veşminte; (pop.) fustă. ♢ loc. adv. La… … Dicționar Român
rujă — RÚJĂ2, ruje, s.f. (fam.) Bandă de pânză, de stofă, de dantelă etc. plisată sau încreţită, care serveşte ca ornament la diferite obiecte de îmbrăcăminte. [var.: ríjă s.f.] cf. fr. r u c h e . Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
zburător — ZBURĂTÓR, OÁRE, zburători, oare, adj., s.m., s.f. I. adj. 1. Care zboară; care poate să zboare. ♦ Pentru zbor, de zburat. Aripi zburătoare. 2. Care pluteşte în aer (purtat de vânt). II. s.m. 1. Aviator. 2. (În mitologia populară) Fiinţă… … Dicționar Român